w69th ????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????